40～50出生的朋友大多都不会忘记丘克和盖克，那是我们小时候耳熟能详的故事。当年，一位大院朋友的父亲访问苏联，带回一台幻灯机作为送给孩子的礼物，其中有一部幻灯片就是根据电影《丘克和盖克》改编的。这么多年过去了，幻灯机或许已不知去向，可一些幻灯片却依然存留，由此促成了本专辑的形成。除了根据幻灯片制作的图集外，专辑还收集了一些与主题相关的内容，共计7篇，合为一辑，作为一份能唤起更多童年记忆的礼物，在新的一年到来之际，以飨诸位朋友。

现将专辑的内容和说明叙述如下：

1、幻灯片《丘克和盖克》 上集 下集：幻灯片是根据1953年苏联高尔基电影制片厂拍摄的同名电影制作的，共有上、下两集。每张幻灯片都有文字说明，但因编者不会俄文，只能根据画面配以小说中的对应文字，肯定有出错的地方，希望会俄文的朋友予以指正。

2、小说《丘克和盖克》：因幻灯片容量有限，且其中的部分内容与原著略有不同，故将小说一并发布，并增添若干手绘插图，可与幻灯片相互对应、互为补充。

3、作家 战士 英雄－－小说《丘克和盖克》的作者盖达尔：或许有人熟知丘克和盖克的故事，但对它的作者却知之不多，为此特收集编写了一篇介绍作者盖达尔的文章。创作出许多深受世界各国孩子们喜爱作品的作家，其自身经历同样充满传奇色彩，就像一部伟大的童话。他的生命虽然短暂，但却能与自己的作品一样，永远活在人们心中。

4、《卓娅和舒拉的故事》中有关盖达尔的章节摘录：这些章节充分说明了盖达尔本人和他的作品在那一代孩子们心中的重要地位和无穷魅力，正像一位少年所说，他读过盖达尔写的许多书，并从他那里懂得了应该怎样生活。

5、用心灵拥抱孩子－－盖达尔的小故事：凡是读过盖达尔作品的人都能感觉到，在他的心中，有着善良与纯洁的梦。他爱孩子们，孩子们也热爱他，这也是本篇的三个小故事讲述的内容。

7、电影《丘克和盖克》说明书：当年电影发行时的文字介绍。

专辑的背景音乐为《祖国进行曲》，这是前苏联著名作曲家杜那耶夫斯基（Исаак Осивич Дунаевский，1900－1955）的作品；他曾两次获得斯大林奖金。歌曲的词作者是前苏联著名诗人、以诗歌《神圣的战争》获得1941年斯大林奖金的列别捷夫－库马奇（Василии Иванович Лебедев－Кумач，1898－1949）。50年代后期到60年代初，中央人民广播电台有一档由苏联莫斯科国家广播电台播出的华语节目，节目的开始曲就是这首乐曲。从小以收音机为伴的我们，也会常听常唱。这首当年脍炙人口的苏联歌曲，也被喻为苏联的《歌唱祖国》和《祖国颂》。

“幸福是什么——每个人有他自己的见解。可是所有的人合在一起就都会懂得：应该正正当当地生活，辛勤地劳动，热爱而且牢牢地保卫这片叫做苏维埃国家的广大而又幸福的土地。”这是作者在小说《丘克和盖克》结尾时的一段话。作者曾与还是少年的卓娅结识，并成为好朋友。临别时，他送给卓娅一本自己写的书，并在书页上亲笔写下了这段话，作为赠言。这本书就是《丘克和盖克》。之后，在伟大的卫国战争中，两个人都用自己的生命写下了对幸福的诠释，也让人们永远记住了他们。