……
班禅态度庄严和蔼而聪慧,担任翻译者为西藏青年汪德君,译语甚为畅达。
班禅首答记者,谓其回藏后之最重要工作,为发展西藏与内地之交通,且以公路为第一急务。至于路线,完全待此次回藏时决定。在入藏之后,关于宗教事务,仍沿旧习,惟政治方面,必须改良,以合于西藏人心为归依。但是改革政治的经验,还希望中央政府的指导。他又说他返藏后,关于西藏军事、教育、内政皆当照内地改进。财政以自己供给为原则,不足时再求中央帮助。外交方面对于英国的关系,完全听中央的处置,他根本不赞成西藏与内地分离。记者最后要求班禅表示对于政权与教破应否分离之意见。盖西藏政治,至今还在政教未分的状态中,宗教上的主宰者,即为政治上的支配者。班禅于此略现犹豫,终谓,在原则上宗教与政治应该分开,但是现在因一般人民信仰宗教的关系,使政治与宗教分开后,反易生其他麻烦,故宜一仍其旧,希望将来办到分开的目的。
……