演唱：廖昌永

演唱：

演唱：

演唱：俄语原唱

深夜花园里四处静悄悄， 只有风儿在轻轻唱。 夜色多么好， 心儿多爽朗， 在这迷人的晚上。 小河静静流微微泛波浪， 水面映着银色月光。 一阵清风， 一阵歌声， 多么幽静的晚上。 我的心上人坐在我身旁， 默默看着我不作声。 我想对你讲， 但又难为情， 多少话儿留在心上。 长夜快过去天色蒙蒙亮， 衷心祝福你好姑娘。 但愿从今后， 你我永不忘， 莫斯科郊外的晚上。

名曲《莫斯科郊外的晚上》，有过许多不平凡而有趣的经历。1956年，当时苏联正举行全国运动会，由莫斯科电影制片厂摄制了一部大型文献纪录片《在运动大会的日子里》。电影厂邀请著名作曲家索洛维约夫·谢多伊为影片配乐。作曲家与诗人马都索夫斯基合作为影片写了4首插曲，《莫斯科郊外的晚上》便是其中的一首。 　　第二年，在莫斯科举行第六届世界青年联欢节，直到开幕前的两个月，联欢节筹委会才决定选送这首并非为联欢节而作的、当时在苏联却已脍炙人口的抒情歌曲去参加联欢节歌曲大赛，果然，它一举夺得了金奖。来自世界各地的青年是唱着“但愿从今后，你我永不忘莫斯科郊外的晚上”登上列车，告别莫斯科的。自此，这首令人心醉的歌曲飞出了苏联国界，开始它的全球旅行。 　　1959年，苏联设立以“列宁”命名的最高荣誉奖，索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》等五首歌曲荣获首届列宁文艺奖。直到苏联解体为止，以歌曲作品而获此殊荣的，除了索洛维约夫·谢多伊，还没有第二个人。